a cheval sur中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

à cheval sur
音標：[a∫valsyr]
adj.+qch.
跨坐……，跨著……，騎著……
il est à cheval sur une branche d 'arbre
（橫）跨……[指空間、時期]
êter à cheval sur deux périodes
嚴格遵守……，嚴格按……辦事
elle était très à cheval sur les bonnes manières

cheval 音標：[∫val] n.m. 馬;騎術;馬肉; 缺少女人味的女人;馬力 pl. ~aux
sur 音標：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
à cheval sur 音標：[a∫valsyr]adj.+qch.跨坐……，跨著……，騎著……il est à cheval sur une branche d 'arbre（橫）跨……[指空間、時期]êter à cheval sur deux périodes嚴格遵守……，嚴格按……辦事elle était très à cheval sur les bonnes manières
cheval 音標：[∫val]n.m. 馬;騎術;馬肉;缺少女人味的女人;馬力pl. ~aux 騎兵;? ~ 騎馬的專業(yè)辭典1. (復數(shù)~aux)n.m.【機械】馬力[符號為cv或ch]：~au frein制動馬力~fiscal稅捐馬力une quatre~aux一輛四匹馬力的汽車2.(復數(shù)~aux)n.m.【軍事】拒馬1. (復數(shù)~aux)n.m.【體】鞍馬2.(復數(shù)~aux)n.m.【魚】海馬；（神話中的）魚尾馬chevalm.馬力；馬cheval marin（俗）海馬cheval nominal額定功率cheval heurem.馬力小時cheval vapeurm.馬力近義詞bidet, et péj , bourrin, et péj , canasson, et péj , coursier, destrier, monture, équitation
almanzor (cheval) 好戰(zhàn)王
ardennais (cheval) 阿登馬
bachkir (cheval) 巴什基爾馬
bai (cheval) 棗色 (馬)
barde (cheval) 馬甲 (馬具)
bride (cheval) 馬轡
cheval (floride) 契瓦爾 (佛羅里達州)
cheval entier 雄馬公馬種馬
cheval imaginaire 虛構馬
cheval marin 海馬
cheval mongol 蒙古馬
cheval noir 舍瓦勒努瓦爾山
cheval plongeur 跳水馬
cheval vapeur 惠普公司馬力
cheval-arcons cheval-ar?ons專業(yè)辭典n.m.不變的【體】鞍馬
cheval-blanc 舍瓦勒布朗
cheval-vapeur 音標：[∫valvap?r]n.m. 馬力專業(yè)辭典(復數(shù)~aux-~)n.m.【機械】馬力
clydesdale (cheval) 克萊茲代爾馬
djebel (cheval) 高山 (馬)
eclipse (cheval) 日蝕 (馬)
ferdinand cheval 費迪南·薛瓦勒

例句與用法

A cheval sur l ' Equateur, le Congo est recouvert à 60 pour cent par la forêt dense.
剛果位于赤道上，其森林覆蓋率為60%。
A cheval sur l'équateur, à environ 950 km de la c?te ouest de l'Amérique du Sud, se trouve un monde à part.
橫跨南美西海岸600公里處... 有一個特殊的世界
"On s'arrangera." A cheval sur deux continents, nos filles élevées à droite et à gauche... toi et moi repartirons d'où nous en étions resté
倒在你懷裡痛哭失聲然后說就算我們分隔兩地還是能破鏡重圓再續(xù)前緣一起撫養(yǎng)女兒長大
A cheval sur l ' équateur, le Gabon couvre une superficie de 267.667 km2 pour une population estimée à 1.500.000 habitants, dont 51 pourcent de femmes et 49 pourcent d ' hommes.
赤道線橫過國境，加蓬面積267,667平方公里，人口約150萬人，其中婦女占51%，男子占49%。
A cheval sur l ' ensemble du programme de travail, cette option risque de diluer la base scientifique établie au fil des années par le PNUE dans le domaine de l ' évaluation de l ' environnement, encore que ce risque puisse être évité par une conception soignée et le respect de normes et de procédures établies de contr?le de la qualité scientifique.
由于覆蓋了環(huán)境規(guī)劃署的整個工作方案，這項辦法的確有可能削弱該署遺留環(huán)境評估的科學基礎 -- -- 但是，通過謹慎的設計和遵守既定科學質(zhì)量控制標準與程序，也許可以預先克服這一問題。